El corno emplumado 8
from El corno emplumado / The Plumed Horn collection
Table of contents
| 2 | Mondragón, Sergio; Randall, Margaret; Translator(s): Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | "Una revista de la ciudad de México" |
| 3 | Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | "Editor's Note" |
| 4 | Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | "Nota de los editores" |
| 6 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 7 | Kelly, Robert | "For Joan" |
| 7 | Kelly, Robert | "A Joan" |
| 8 | Kelly, Robert | "Alba" |
| 9 | Kelly, Robert | "Alba" |
| 10 | Kelly, Robert | "Paideuma" |
| 10 | Kelly, Robert | "The Beach (1)" |
| 11 | Kelly, Robert | "Paideuma" |
| 11 | Kelly, Robert | "La playa (1)" |
| 12 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 13 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 14 | Kelly, Robert | "The Beach (2)" |
| 15 | Kelly, Robert | "La playa (2)" |
| 16-18 | Kelly, Robert | "The Embassy" |
| 17-19 | Kelly, Robert | "Embajada" |
| 18-19 | Kelly, Robert | "Come |
| 19 | Kelly, Robert | "Ven" |
| 20 | Kelly, Robert | "I Have Loved Her as Much as I Dared" |
| 20 | Kelly, Robert | "Song" |
| 21 | Kelly, Robert | "La ame como me atrevi" |
| 21 | Kelly, Robert | "Cancion" |
| 22 | Kelly, Robert | "Armillary Sphere"
|
| 22-28 | Kelly, Robert | "Modern Love"
|
| 23 | Kelly, Robert | "Esfera armilar" |
| 23-29 | Kelly, Robert | "Amor moderno" |
| 28 | Kelly, Robert | "A Pain in the Offending Member" |
| 29 | Kelly, Robert | "Un dolor en el ofensivo miembro" |
| 30 | Kelly, Robert | "Lips" |
| 30, 34 | Kelly, Robert | "The Need to Cover" |
| 31 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 32 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 33 | Kelly, Robert | "Labios" |
| 33, 35 | Kelly, Robert | "Necesidad de cubrir" |
| 34 | Kelly, Robert | "The Measure of the Air" |
| 35 | Kelly, Robert | "La medida del aire" |
| 36 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 37 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 38 | Kelly, Robert | "The Way" |
| 39 | Kelly, Robert | "El camino" |
| 40 | Kelly, Robert | "The Figure" |
| 40 | Kelly, Robert | "Sappho's Body" |
| Unnumbered | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 41 | Kelly, Robert | "La figura" |
| 41 | Kelly, Robert | "El cuerpo de Safo" |
| 42 | Kelly, Robert | "En El Año del Tigre de Agua" |
| 43 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 44 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 45 | Kelly, Robert | "En El Año del Tigre de Agua" |
| 46 | Kelly, Robert | "After Her Music" |
| 46 | Kelly, Robert | "Bullocks" |
| 47 | Kelly, Robert | "En pos de su musica" |
| 47 | Kelly, Robert | "Bueyes" |
| 48 | Kelly, Robert | "An Induction" |
| 49 | Kelly, Robert | "Comienzo" |
| 50 | Kelly, Robert | "The Telescope" |
| 51 | Kelly, Robert | "El telescopio" |
| 52 | Kelly, Robert | "The Body" |
| 53 | Kelly, Robert | "El cuerpo" |
| 54 | Kelly, Robert | "And Some He Shows as Gods, Others as Men" |
| 55 | Kelly, Robert | "Y algunos los muestra como dioses, otros como hombres" |
| 56 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 57 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 58 | Kelly, Robert | "The Law" |
| 59 | Kelly, Robert | "La ley" |
| 60 | Kelly, Robert | "For Night Falling" |
| 61 | Kelly, Robert | "Al Anochecer" |
| 62 | Kelly, Robert | "The Particular" |
| 63 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 64 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 65 | Kelly, Robert | "Lo particular" |
| 66 | Kelly, Robert | "An Epitaph" |
| 67 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 68 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 69 | Kelly, Robert | "Epitafio" |
| 70 | Kelly, Robert | "Pericordium" |
| 70 | Kelly, Robert | "The Dance" |
| 71 | Kelly, Robert | "Pericordium" |
| 71 | Kelly, Robert | "La Danza" |
| 72 | Kelly, Robert | "The Recognition" |
| 72 | Kelly, Robert | "Dr. Sunyata's Poem" |
| 73 | Kelly, Robert | "Reconocimiento" |
| 73 | Kelly, Robert | "El poema del Dr. Sunyata" |
| 74 | Kelly, Robert | "Dr. Sunyata's Poem (the second time)" |
| 74 | Kelly, Robert | "The Process" |
| 75 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 76 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 77 | Kelly, Robert | "El poema del Dr. Sunyata (segundo vez)" |
| 77 | Kelly, Robert | "El proceso" |
| 78 | Kelly, Robert | "The Dream Does Not Come" |
| 79 | Kelly, Robert | "El sueño no viene" |
| 80 | Kelly, Robert | "Lammas" |
| 81 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 82 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 83 | Kelly, Robert | "Lammas" |
| 84 | Kelly, Robert | "The Alphabet" |
| 84 | Kelly, Robert | "The Kingdom" |
| 85 | Kelly, Robert | "El alfabeto" |
| 85 | Kelly, Robert | "El reino" |
| 86, 90 | Kelly, Robert | "The First Beloved in Her Flesh" |
| 87 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 88 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 89, 91 | Kelly, Robert | "La primera amada, en su carne" |
| 90-106 | Kelly, Robert | "Tenso" |
| 91-107 | Kelly, Robert | "Tenso" |
| 108 | Kelly, Robert | "The Assignation" |
| 109 | Kelly, Robert | "Asignacion" |
| 110 | Kelly, Robert | "By the River" |
| 111 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 112 | Serpas, Carlos Coffeen | Untitled |
| 113 | Kelly, Robert | "Por el rio" |
| 114 | Kelly, Robert | "The Hours" |
| 114-116 | Kelly, Robert | "The Instrument" |
| 115 | Kelly, Robert | "Las horas" |
| 115-117 | Kelly, Robert | "El instrumento" |
| 116 | Kelly, Robert | "To Her Body, Against Time" |
| 117 | Kelly, Robert | "A su cuerpa, contra el tiempo" |
| 118 | Kelly, Robert | "When the Fire Was" |
| 119 | Kelly, Robert | "Cuando el fuego era" |
| 120-122 | Untitled | |
| 123-128 | Kelly, Robert | "Letters from Robert Kelly to El corno emplumado" |
| 129 | Untitled | |
| 130 | Untitled | |
| 131 | Untitled | |
| 132 | Untitled | |
| 133-134 | Untitled | |
| 134 | Untitled | |
| 135 | Untitled | |
| 136 | Untitled | |
| 137 | Patrocinadores |