El corno emplumado 6
from El corno emplumado / The Plumed Horn collection
Table of contents
ii | Paz, Octavio | Algo se prepara. |
ii | Pessoa, Fernando | El único sentido... |
ii | Anonymous | In order to do the right thing... |
ii | Paz, Octavio; Translator(s): Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | Something is happening. |
3-4 | Untitled | |
5 | Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | "Nota de los editores" |
6 | Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | Editor's Note" |
7 | Coffeen, Carlos | Untitled |
8,10,12 | Merton, Thomas | "A Picture of Lee Ying" |
9,11,13 | Merton, Thomas; Translator(s): Mondragón, Sergio; Margaret, Randall | "Retrato de Lee Ying" |
12,14 | Merton, Thomas | "Glose on the Sin of Ixion" |
13, 15 | Merton, Thomas; Translator(s): Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | "Apunte sobre el pecado de Ixion" |
14, 16 | Merton, Thomas | "After Chuang Tzu" |
15, 17 | Merton, Thomas; Translator(s): Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | "Despues de Chuang Tzu" |
18 | Wakoski, Diane | "But the Map Was Everything" |
19 | Bartolí | Untitled |
20-28 | Breton, André; Translator(s): Bartra, Agustí | Nadja |
Insert 1 (24-25) | Fiedberg, Pedro | Untitled |
Insert 2 (24-25) | Friedberg, Pedro | Untitled |
Insert 3 (24-25) | Friedberg, Pedro | Untitled |
29 | Fox, Connie | Untitled |
30 | Fox, Connie | Untitled |
32 | Araúz, Carlos | "Nada hay nuevo bajo el sol" |
32-33 | Araúz, Carlos | "Los pasos repetidos" |
33 | Araúz, Carlos | "Retreta dominical" |
34 | Ledesma, David | "Conocimiento de la muerte" |
34 | Ledesma, David | "Habatacion con un espejo" |
34-35 | Ledesma, David | "Parabola del recuerdo" |
35 | Ledesma, David | "Lugar de angostia" |
36 | Ledesma, David | "Extraño" |
37 | Pareja, Miguel Donoso | "El hombre es un gran ojo" |
37 | Pareja, Miguel Donoso | "El demonio derrotado" |
37 | Pareja, Miguel Donoso | "Arbol" |
38 | Iza, Anna María | "La ventana" |
38-39 | Iza, Anna María | "Entierro" |
39 | Vera, Fernando Cazón | "Pequeña sinfonia de la paradoja" |
40 | Bartolí | [Can't make out title] |
41 | Bartolí | [Can't make out title] |
42-47 | Congdon, A. Kirby | "Chorus for Phonograph" |
48-56 | Corrington, John William | "Communique: V" |
57 | Zanabria | Untitled |
58 | Zanabria | Untitled |
59-60 | Berge, Carol | "Pastorale" |
60 | Berge, Carol | "Trapped" |
60 | Berge, Carol | "Before the Child" |
61 | Berge, Carol | "Small Songs for Makoto" |
62-64 | Berge, Carol | "Chiaroscuro" |
65 | Kriesberg, Irving | Untitled |
66 | Kriesberg, Irving | Untitled |
67 | Cardenal, Ernesto | "Salmo 1" |
67-68 | Cardenal, Ernesto | "Salmo 5" |
68-69 | Cardenal, Ernesto | "Salmo 15" |
69-70 | Cardenal, Ernesto | "Salmo 36" |
70-72 | Cardenal, Ernesto | "Salmo 43" |
72-73 | Cardenal, Ernesto | "Salmo 48" |
74 | Stuart, Michelle | Untitled |
75 | Macgrégor, Joaquín Sánchez | "Nocturno helecho" |
75 | Macgrégor, Joaquín Sánchez | "Cardumen" |
75-76 | Macgrégor, Joaquín Sánchez | "Coito" |
76 | Macgrégor, Joaquín Sánchez | "Los amantes" |
77 | Stuart, Michelle | Untitled |
78 | Enslin, Theodore | "Sitting Next to You" |
78 | Enslin, Theodore | "Bouquet" |
79-82 | Enslin, Theodore | "Pages from a Maine Journal" |
83 | Blackburn, Paul | "El dia viene como una promesa de calor" |
84 | Blackburn, Paul | "O Cyclades!" |
86-88 | Schinca, Milton | "Patria-Latinoamerica" |
88 | Maia, Circe | "Por Esto" |
89 | Maia, Circe | "Domingo" |
90-91 | Islas, Saúl Ibargoyen | "Entierro" |
91 | Islas, Saúl Ibargoyen | "El sonido del tiempo" |
92 | Brandy, Carlos | "Poema 10" |
92-93 | Brandy, Carlos | "Si, sufriendo" |
94-95 | Medina, Generoso | "Adan oye por primera vez el corazon de Eva" |
95 | Benavides, Washington | "Chejoviana" |
96 | Benítez, Otto G. | "Habitacion nocturna" |
97 | Bíckham, Helen | Untitled |
98 | Paz, Octavio; Translator(s): Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | "Oracle" |
98 | Paz, Octavio; Translator(s): Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | "Dawn" |
98 | Paz, Octavio; Translator(s): Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | "Here" |
99 | Paz, Octavio; Translator(s): Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | "Scribble" |
99 | Paz, Octavio; Translator(s): Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | "Pedestrian" |
100-103 | Paz, Octavio; Translator(s): Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | "All Night" |
104 | Gironella, Alberto | Untitled |
105 | Gironella, Alberto | Untitled |
106 | Harris, Marguerite | "While Ye May" |
106-107 | Harris, Marguerite | "Drill" |
107 | Harris, Marguerite | "No Oranges, --a Few Seashells" |
108 | Harris, Marguerite | "The Man Who Was With It" |
Insert 4 | Goeritz, Marianne | Untitled |
Insert 5 | Goeritz, Marianne | Untitled |
Insert 6 | Goeritz, Marianne | Untitled |
Insert 7 | Goeritz, Marianne | Untitled |
Insert 8 | Goeritz, Marianne | Untitled |
Insert 9 | Goeritz, Marianne | Untitled |
109 | Nichols, Robert | "Birthday Greetings frome One of the Faces of Anubis" |
110 | Nichols, Robert | "Self-Pitying Poem" |
111 | Rothberg, Jerome | "Interiors" |
112 | Rothberg, Jerome | "A Landscape for Fanatics" |
113-114 | Rothberg, Jerome | "Poems for the Hell of Hungry Ghosts" |
115 | Vlady | Untitled |
116 | Vlady | Untitled |
117 | Jodorowsky, Raquel | "El guardian" |
118 | Jodorowsky, Raquel | "Que dificil" |
119 | Hitchcock, George | "Mines, Graves & Subways" |
119 | Hitchcock, George | "In the Attic" |
120 | Hitchcock, George | "And Afterward" |
121 | Coffeen, Carlos | Untitled |
121-123 | Souza, Antonio | "La reuinion" |
123 | Del Palacio, Jaime | "Poema" |
124 | Goeritz, Mathías | Untitled |
125 | Goeritz, Mathías | Untitled |
126-127 | Franklyn, A. Frederic | "Seventeen-Proof" |
127-128 | Franklyn, A. Frederic | "Appetites" |
129-130 | Snyder, Gary | "A Poem of Plants" |
131-132 | Barreto, Carlos | "Hoy al reves que entonces" |
133 | Barker, Richard | "Rain" |
133 | Barker, Richard | "Stereophonic Communication" |
134 | Rojo, Vicente | Untitled |
135 | Rojo, Vicente | Untitled |
136-138 | Katzman, Don | "Love in My Encyclopedia Comes Under the Heading of Desperation" |
138-139 | Katzman, Don | "The First Requirement for Maturity is Outlook" |
140 | González, Otto-Raúl | "In memoriam G.N." |
140-141 | González, Otto-Raúl | "El aguila encumbrada" |
141 | González, Otto-Raúl | "Las puertas de diamante" |
141-142 | González, Otto-Raúl | "Mar de fondo" |
143-156 | Riviere, Jean M. | "La muerte, los estados despues de la muerte y la reencarnation segun el Yoga" |
157 | Untitled | |
158-159 | Untitled | |
159-160 | Untitled | |
161-166 | Souza, Milton De Lima; Márquez, Lilia and Arminda; Barreto, Carlos; Merton, Thomas; Franklyn, A. Frederic; Hollo, Anselm; Kelly, Robert | "Cartas Letters" |
167-170 | Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | "Notas sobre los colaboradores" |
171-174 | Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | "Contributor's Notes" |
175 | Untitled | |
176 | Untitled | |
177 | Untitled | |
178 | Untitled | |
179 | Untitled | |
180 | Untitled | |
181 | Patrocinadores Patrons" |