El corno emplumado 5
from El corno emplumado / The Plumed Horn collection
Table of contents
| i | Lao Tse; Translator(s): unknown | Arte humano es tartamudez |
| i | Huang Po; Translator(s): unknown | Speech only produces some effects when... |
| 2 | Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | Una revista de la ciudad de México |
| 4-Mar | 0 | Untitled |
| 5 | Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | "Nota de editors" |
| 6 | Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | "Editor's Note" |
| 7 | Mendoza, Abel | "Iztlacoliuhqui, Dios del Hielo" |
| 16-Aug | Sejourne, Laurette | "En busca de la cultura perdida" |
| 17 | Mendoza, Abel | "Iztlacoliuhqui, God of Ice" |
| 18-26 | Sejourne, Laurette; Translator(s): Randall, Margaret | "In Search of the Lost Culture" |
| 27-30 | Bañuelos, Juan | "Capitulo del habitante amoroso" |
| 31 | Bañuelos, Juan | "Dia de muertos" |
| 32 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 33 | Berge, Carol | "The Measure" |
| 33-34 | Berge, Carol | "Using Sumi to Write Italian" |
| 34 | Berge, Carol | "Woven" |
| 34-35 | Berge, Carol | "To John Lewis" |
| 35 | Berge, Carol | "In Time" |
| 36 | Neruda, Pablo; Translator(s): Eshelman, Clayton | "Unidad" |
| 36-37 | Neruda, Pablo; Translator(s): Eshelman, Clayton | "Sabor" |
| 37-8 | Neruda, Pablo; Translator(s): Eshelman, Clayton | "Tango del viudo" |
| 39 | 0 | "Poesia de Argentina" |
| 40-41 | Grinberg, Miguel | "Ida y vuelta" |
| 41-43 | Grinberg, Miguel | "Entonces" |
| 43 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 44 | Alonso, Rodolfo | "Casi nada" |
| 44-45 | Alonso, Rodolfo | "Aqui estan" |
| 45-46 | Alonso, Rodolfo | "Segunda ausencia" |
| 46 | Alonso, Rodolfo | "El arbol de los niños" |
| 46 | Alonso, Rodolfo | "El arbol de los niños" [2] |
| 47 | Alonso, Rodolfo | "El vuelo de la ansiedad" |
| 47 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 48 | Thénon, Susana | "omega" |
| 48 | Thénon, Susana | "ere" |
| 49 | Thénon, Susana | "jardin" |
| 49 | Thénon, Susana | "liquen" |
| 49 | Thénon, Susana | "pez" |
| 50-51 | Yánover, Héctor | "Yo, el gran Gilgamesh" |
| 52-53 | Carlino, Alfredo | "Ciduad del Tango" |
| 54 | Carlino, Alfredo | "Biografia del suicida" |
| 55-58 | Vignati, Alejandro | "El sexo devorado" |
| 58 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 59-65 | Dal Masetto, Antonio | "La pared" |
| 65 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 66 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 67-69 | Low, Jackson Mac | "Methods for Reading Asymmetries" |
| 69-70 | Low, Jackson Mac | "Asymmetry 85" |
| 70 | Low, Jackson Mac | "Asymmetry 199" |
| 71-73 | Low, Jackson Mac | "6 Gitanjadi for Iris" |
| 74 | Brown, Geoffrey | "Prose Poem" |
| 74 | Brown, Geoffrey | "Post Script to The Blood Tells" |
| 75-85 | Mairena, Ana | "El Paraiso, otra vez" |
| 86 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 87 | Gerhardt, Rainer M.; Translator(s): Hollo, Anselm | "Fragment" |
| 88 | Gerhardt, Rainer M.; Translator(s): Hollo, Anselm | "Fragments for Renate" |
| 89 | Gerhardt, Rainer M.; Translator(s): Hollo, Anselm | "Circumscription" |
| 90 | Enzensberger, Hans Magnus; Translator(s): Hollo, Anselm | "Hamlet's Death" |
| 90 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 91 | Enzensberger, Hans Magnus; Translator(s): Hollo, Anselm | "Death of a Poet" |
| 92 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 93 | Shelley, Jaime Augusto | "A.M." |
| 94-95 | Shelley, Jaime Augusto | "Las moradas" |
| 96 | Aridjis, Homero | "Desencapsulamiento" |
| Unnumbered (insert) | 0 | [Fresco Teotihuacano] |
| 97-101 | Tagliabue, John | An archer (maybe a zen archer) |
| 102-103 | Arce, Manuel José | "Canto tercero" |
| 104-106 | Arce, Manuel José | "Carta a Neftali, bajo su nombre" |
| 106 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 107-111 | Zahn, Curtis | "Shelter: An Abstraction from the Present Tense" |
| 111 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 112 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 113-116 | Ossman, David | "Instructions for a Movement in Space" |
| 116 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 117-118 | Ferlinghetti, Lawrence | "A Tirade for C Wright Mills" |
| 118 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 119-120 | Alverde, Vincente | Cuerpos de mujer se agitan |
| 121-127 | Randall, Margaret | "The Riddle Fights the Mocking Bird" |
| 127 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 128 | Marshall, Jack | "The Prize" |
| 129 | Marshall, Jack | "On a Public Service by Your National Guard" |
| 129 | Marshall, Jack | "Dream Poem" |
| 130 | Corman, Cid | "The Pauses" |
| 130 | Corman, Cid | "The Limits" |
| 130 | Corman, Cid | "The Blessing" |
| 131 | Faust, Seymour | "On One of the Giant Planets" |
| 131 | Faust, Seymour | "Interpretation" |
| 132 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 133 | Ginsberg, Louis | "Where Am I" |
| 134 | Bell, marvin | "A General Poem for a Specifically Old Man" |
| 135-138 | Yampolsky, Phyllis | "A Small Domain" |
| 139 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 140 | Calderón, Arturo | Vivo más solo que los muertos |
| 141 | Calderón, Arturo | La mano de mi corazón está dentro de tu cabeza |
| 141 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 142 | Calderón, Arturo | Antes, después... |
| 143 | Mendoza, Abel | Untitled |
| 144 | 0 | Untitled |
| 145-153 | Durán, Manuel; Cardenal, Ernesto; Jodorowsky, Raquel; Vicuña, José Miguel; Enslin, Ted; Wakoski, Diane; Economou, George; Marshall, Kathleen Fraser; Snyder, Gary; Eshelman, Clayton | "Cartas Letters" |
| 154-158 | Mondragón, Sergio; Randall, Margaret | "Notas sobre los colaboradores" |
| 159-180 | 0 | Untitled |
| 181 | 0 | "Patrocinadores" |