| Cover |
Tracy, Michael |
"The River Pierce" |
| 3-6 |
|
Untitled |
| 7 |
Leñero , José Castro |
"Bodegón" |
| 9 |
Paz, Octavio; Translator(s): Weinberger, Eliot |
"A Tree That Speaks" |
| 10-21 |
Willliams, William Carlos; Translator(s): Deniz, Gerardo |
"La música del desierto" |
| 22-35 |
Casey, Calvert; Translator(s): Tejada, Roberto |
"The Return" |
| 36-39 |
Sánchez, Alberto Ruy; Translator(s): Tejada, Roberto |
"Baudelaire's Shadow in Havana" |
| 40 |
Hughes, Langston; Translator(s): Diego, Eliseo |
"Viejos Políticos" |
| 41 |
Hughes, Langston; Translator(s): Diego, Eliseo |
"Cuando Susy Viste de Rojo" |
| 41 |
Hughes, Langston; Translator(s): Diego, Eliseo |
"A Una Pequeñita Amante Muerta" |
| 42 |
Hughes, Langston; Translator(s): Diego, Eliseo |
"Cruz" |
| 42-43 |
Hughes, Langston; Translator(s): Diego, Eliseo |
"Epílogo" |
| 43 |
Hughes, Langston; Translator(s): Diego, Eliseo |
"Nota de un Suicida" |
| 43-44 |
Diego, Eliseo |
La circunstancia más importante |
| 45-51 |
Olson, Charles; Translator(s): Hubard, Julio |
"Los martín-pescadores" |
| 52-53 |
Tarn, Nathaniel |
"ARC30.89" |
| 53-54 |
Tarn, Nathaniel |
"ARC33.89" |
| 55 |
Spicer, Jack; Translator(s): Guzmán, Laura |
"Orfeo" |
| 56 |
Spicer, Jack; Translator(s): D'Aquino, Alfonso |
"La Canción de un Prisionero" |
| 56 |
Spicer, Jack; Translator(s): Guzmán, Laura |
"Guerra en la Jungla" |
| 57-63 |
Eshleman, Clayton; Translator(s): Ortega, Julio |
"Notas de una visita a Le Tuc D'Audoubert" |
| 63 |
Ortega, Julio |
Desde fines de los setenta Clayton Eshleman |
| 64-68 |
DuPlessis, Rachel Blau |
"Draft #4: In" |
| 69-87 |
Palmer, Michael; Translator(s): Osorno, Guillermo |
"Sol" |
| 88-89 |
Christenson, Paul |
"Sleep" |
| 90 |
Christenson, Paul |
"Mouths" |
| 91-95 |
Deniz, Gerardo |
"La inyección a Irma (final)" |
| 96-98 |
Echavarren, Roberto; Translator(s): Tejada, Roberto |
"Pyramidal Confession" |
| 99-100 |
Kozer, José |
"El espejo en su serie" |
| 101-102 |
Kozer, José |
"Eucaristía" |
| 103-108 |
Weinberger, Eliot; Translator(s): Jiménez, Purificación |
"El río" |
| 109-111 |
Tracy, Michael |
"Notes on the River Pierce" |
| 112-115 |
Boullosa, Carmen |
"Tormentas" |
| 116-121 |
Mackey, Nathaniel |
"The Wizard of Ought" |
| 122 |
D'Aquino, Alfonso |
"Hotel" |
| 123 |
D'Aquino, Alfonso |
"Amoroso" |
| 124 |
D'Aquino, Alfonso |
"El Día" |
| 124-135 |
D'Aquino, Alfonso |
"(Fluorite)" |
| 125-126 |
D'Aquino, Alfonso |
"Desde Una Terraza de Cristal con Vista al Mar" |
| 127 |
D'Aquino, Alfonso |
Mi tacto es el del viento |
| 128 |
D'Aquino, Alfonso |
"(II)" |
| 129-132 |
Leñero, José Castro; Tercero, Magali |
"De la Urbe a la Plástica: Una conversación" |
| 133-135 |
|
"Contributors/Colaboradores" |
| 137 |
|
"Sulfur" |
| 138 |
|
"New Asia" |
| 139 |
|
"Alberto Ruy Sánchez en Joaquín Mortiz" |
| 140 |
|
"Alfil" |
| 141 |
|
"Redacta" |
| 142 |
|
"Ediciones Toledo" |
| 143 |
|
"Artes de México" |
| 144 |
|
"Mandorla" |
