"El Corno #20 continued our interest in European poetry with an anthology of nine Dutch and Flemish poets, among them Remco Campert, Hans Warren, Phia Baruch, Ellen Warmond, and Fritz de Blauw.
The…
"We had excellent ties with Finnish poets by now, and published three more of them in this issue: Vilho Kajava, Arvo Turtiainen, and Eeva-Liisa Manner. We also published an anthology of Canadian…
"Our issue #18 showcased contemporary Mexican poetry in a completely bilingual facing-page edition. This took a great deal of work, but we lived among these poets and felt a deep need to make their…
"El Corno #17 was our fourth anniversary issue. Sergio Mondragon and Margaret had just returned from a U.S. reading tour, and had seen first-hand how important the journal was to generations of young…
"Time for another book. El Corno #16, the bilingual edition of 1965, was Canadian poet George Bowering’s The Man in Yellow Boots / El hombre de las botas amarillas. Sergio Mondragon did the…
"After three and a half years of on-time publication, El Corno had become an institution. With #15 we broke with our tradition of typographic covers, and used our first cover art: a moving photograph…
"El Corno Emplumado #14 featured poetry from the cold—but intensely poetic—lands of northern Europe: Finland and Russia. The Finnish anthology was collected by Anselm Hollo, and showcased such poets…
"El Corno #13 featured a large anthology of contemporary poetry from Argentina. Among the 47 Argentine poets represented were: Alejandra Pizarnik, Francisco Madariaga, Alberto Girri, Basilia…